تاريخ النفاذ: 20 أكتوبر 2024.
Effective Date: October 20th, 2024.
مرحبًا بك في إنجاز، تطبيق موبايل تم تطويره من قبل "بداية" ("نحن" أو "لنا"). إنجاز مصمم لتوفير محتوى تعليمي للأطفال يتم شراؤه وإدارته بواسطة أولياء أمورهم أو الأوصياء القانونيين. باستخدامك للتطبيق ("التطبيق")، فإنك توافق على الامتثال والالتزام بالشروط والأحكام التالية ("الشروط"). يرجى قراءة هذه الشروط بعناية.
إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يرجى عدم استخدام التطبيق.
Welcome to Enjaz, a mobile application developed by Bedayat (“we,” “our,” or “us”). Enjaz is designed to provide children with access to educational content purchased and managed by their parents or legal guardians. By downloading, accessing, or using the Enjaz app ("App"), you agree to comply with and be bound by the following Terms and Conditions ("Terms"). Please read these Terms carefully.
If you do not agree to these Terms, please do not use the App.
تطبيق إنجاز مخصص للاستخدام من قبل الأطفال تحت إشراف أولياء أمورهم أو الأوصياء القانونيين. يتحمل الآباء مسؤولية إنشاء وإدارة وصول أطفالهم إلى المحتوى التعليمي المتاح في التطبيق. باستخدام التطبيق، فإنك تؤكد أنك إما والد أو وصي قانوني يوفر الإشراف أو أنك حصلت على إذن من والد أو وصي لاستخدام التطبيق.
بصفتك والدًا أو وصيًا، فإنك تتحمل مسؤولية الإشراف والتحكم في استخدام طفلك للتطبيق. يوفر إنجاز أدوات لمراقبة وإدارة المحتوى التعليمي الذي يمكن لطفلك الوصول إليه.
يمكن تنزيل الدورات التعليمية والمواد المتاحة في إنجاز إلى جهازك للمشاهدة دون اتصال. يتم تخزين المحتوى الذي تم تنزيله على تخزين جهازك الخارجي ويمكن الوصول إليه فقط داخل التطبيق. أي استخدام غير مصرح به أو إعادة توزيع للمواد التي تم تنزيلها ممنوع تمامًا.
The Enjaz App is intended for use by children under the supervision of their parents or legal guardians. Parents are responsible for creating and managing their child’s access to the educational content available on the App. By using the App, you confirm that you are either a parent or a legal guardian providing supervision or that you have obtained permission from a parent or guardian to use the App.
As a parent or guardian, you are responsible for the supervision and control of your child’s use of the App. Enjaz provides tools for you to monitor and manage the educational content that your child can access.
The educational courses and materials available on Enjaz may be downloaded to your device for offline viewing. The downloaded content is stored on your device's external storage and is accessible only within the App. Any unauthorized use or redistribution of downloaded materials is strictly prohibited.
للدخول إلى التطبيق واستخدامه، يجب عليك إنشاء حساب عبر فيسبوك أو جوجل أو آبل. من خلال القيام بذلك، فإنك توافق على تقديم معلومات دقيقة وحديثة أثناء عملية التسجيل.
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك وعن أي نشاط يحدث تحت حسابك. إذا كنت تعتقد أن حسابك قد تم اختراقه، يجب عليك الاتصال بنا فورًا عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المذكورين أدناه.
To access and use the App, you must create an account through Facebook, Gmail, or Apple ID. By doing so, you agree to provide accurate and up-to-date information during the registration process.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for any activity under your account. If you believe your account has been compromised, you must contact us immediately via email or phone number mentioned below.
قد يطلب التطبيق إذنًا للوصول إلى التخزين الخارجي لجهازك لتمكين تنزيل مقاطع الفيديو التعليمية للمشاهدة دون اتصال. يتم استخدام هذا الإذن فقط لهذا الغرض، ولا يتم الوصول إلى أي بيانات أخرى على جهازك أو استخدامها.
قد يطلب التطبيق الوصول إلى الكاميرا لمسح رموز QR لميزات معينة في التطبيق. نحن لا نقوم بتخزين أو نقل أي بيانات من الكاميرا. يتم استخدام هذا الوصول فقط لوظائف داخل التطبيق.
قد يطلب التطبيق إذنًا للوصول إلى مكتبة الصور الخاصة بجهازك لتحميل صورة شخصية. يتم تخزين الصور المحملة من مكتبة الصور محليًا على جهازك ولا يتم نقلها إلى خوادمنا.
The App may request permission to access your device’s external storage to enable the downloading of educational videos for offline viewing. This permission is used strictly for this purpose, and no other data on your device is accessed or used.
The App may request access to your camera to scan QR codes for certain App features. We do not store or transmit any data from the camera. This access is solely for in-App functionality.
The App may request access to your device’s photo library to upload a profile picture. Images uploaded from the photo library are stored locally on your device and are not transmitted to our servers.